No exact translation found for كلام سابق لأوانه.

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic كلام سابق لأوانه.

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • This talk is premature.
    هذا الكلام سابق لأوانه
  • Lastly, although speculation as to the possible relationship between the Court and the existing ad hoc international criminal tribunals was premature, the international community could be certain that the Court would benefit from the copious literature already accumulated, especially in the area of precedents, and would emerge as an effective deterrent against the worst crimes affecting humanity.
    وذكر، أخيرا، أن أي كلام عن العلاقة التي يمكن أن تقوم بين المحكمة والمحاكم الجنائية الدولية المخصصة القائمة هو كلام سابق لأوانه، ولكن المجتمع الدولي ينبغي أن يكون على يقين من أن المحكمة سوف تستفيد من الكتابات الهائلة التي تجمعت، وخاصة في مجال السوابق القضائية، وستخرج إلى الوجود كرادع فعال لأسوأ الجرائم التي تتعرض لها البشرية.
  • It is too early for us to say what the situation will be in Belgrade, because that Government is hardly formed, and its nature and characteristics we do not know.
    ومن السابق لأوانه الكلام عن الحالة التي ستسود في بلغراد، لأن الحكومة هناك لم يمر وقت كاف على تشكيلها بعد، ولا نعرف شيئا عن طبيعتها وخصائصها.
  • “… against the background of the acute threat of international terrorism, the key disarmament issues have all but disappeared from the international agenda, and yet it is too early to speak of an end of the arms race.
    "فيما يشْغل الخطر الشديد للإرهاب الدولي بال الجميع الآن، تكاد مسائل نزع السلاح الرئيسية تخرج من جدول الأعمال الدولي، ورغم ذلك لا يزال من السابق لأوانه الكلام على نهاية سباق التسلح".